Le relazioni e meccanismi di materia possono essere meglio spiegati per loro natura fuori.
The relationships and mechanisms of matter can best be explained by their nature out.
Per facilitare l'operazione a divisione di tempo di caricamento e dello scarico, il centro della parte più elevata ed il centro più lowermost del muro divisorio mobile sono forniti esclusivamente di alcuni centri che possono essere meglio fissi.
In order to facilitate the time-division operation of loading and unloading, the center of the uppermost part and the lowermost center of the movable partition wall are separately provided with some centers that can be better fixed.
Dal punto di vista economico “i soldi che il governo investirà per garantire i mezzi anticoncezionali possono essere meglio utilizzati per l'istruzione e l'assistenza sanitaria autentica”.
From an economic point of view "the money that the government will invest to ensure the contraceptive methods can be better used for education and authentic health care."
Le strutture di Lignotrend possono essere meglio definite per barre sotto le sezioni trasversali composte.
The structures of Lignotrend can best be defined for bars under the composite cross sections.
Queste cause sono molteplici e estremamente complesse ma possono essere meglio capite attraverso l'analisi di dati preziosi offerti dal Centro per gli studi di opinione (CEO) della Generalitat.
These causes are multi-factorial and extremely complex but they can be better understood through the analysis of some useful data offered by the Centre d'Estudis d'Opinió (Centre of Opinion Studies) of the Generalitat.
Beh, non possono essere meglio di questo sugo.
Well, there's no way they're as good as this sauce.
I benefici terapeutici derivanti dall’impiego regolare di Androvacuum possono essere meglio compresi ricorrendo al concetto di ginnastica del pene.
The therapeutic benefits of regular use are best understood as the Androvacuum “penis gym” concept.
Tutte le cose possono essere meglio se si tenta molto di più.
All things could be better if you try more and more.
E mentre le versioni gratuite possono essere meglio di niente per proteggerti, hanno una serie di problemi, come le pubblicità e i pop-up fastidiosi.
And while free versions are better than nothing for keeping you protected, they do come with a host of other catches like annoying ads and pop-ups.
Gli interventi di manutenzione possono essere meglio pianificati grazie al monitoraggio remoto continuo
Maintenance can be planned better, thanks to continuous remote monitoring
Non lasciare che tutte queste opzioni si freak out, sarà possibile ottenere il look cool personalizzato per la vostra auto che hai sognato, ma sarà più facile se si ha un'idea di quali opzioni possono essere meglio per voi.
Don't let all these options freak you out, you will be able to achieve the cool custom look for your car that you've been dreaming of, but it will be easier if you have an idea of what options may be best for you.
Il programma Computer Information Systems (CIS) sottolinea i modi in cui le tecnologie dell'informazione possono essere meglio utilizzate in un'azienda o in un'organizzaz... [+]
The Computer Information Systems (CIS) program emphasizes the ways in which information technologies can best be used in a business or organization. Students can work in... [+]
Impararono che molte anime possono essere meglio condotte ad amare il Dio invisibile insegnando loro prima ad amare i loro fratelli che possono vedere.
They learned that many souls can best be led to love the unseen God by being first taught to love their brethren whom they can see.
Il gruppo GRL vuole dimostrare che ci sono anche altri modi per esprimersi creativamente che possono essere meglio accettati dalla società.
Graffiti Research Lab wants to show that there are other means of creative expression which are more acceptable to society.
Così, le anomalie possono essere meglio separate dallo sfondo.
Thus, abnormalities can be better separated from the background.
E le funzioni della Trinità possono essere meglio considerate in relazione ai comportamenti universali della Trinità stessa.
And the functions of the Trinity can best be considered in relation to the universe attitudes of the Trinity.
Forse la mente (e il cervello) possono essere meglio compresi se si considerano dal punto di vista del paradigma del dono.
Perhaps the mind (and the brain, as well) can be better understood if we look at them from the viewpoint of the gift paradigm.
Anche quelli che si sono fatti monaci possono coltivare il loro spirito originale principale, ma la società umana è il luogo in cui il cuore e la mente di una persona possono essere meglio temprati.
People who抳e taken up the religious life can also cultivate their Main Primordial Spirits, but the ordinary human society is the place where a person抯 heart and mind can best be tempered.
Il motivo per cui i servizi di roaming devono essere attivi è che, data la vicinanza con la Francia, alcuni punti del corso possono essere meglio serviti dalla rete telefonica italiana che dalla rete svizzera.
The reason why the roaming services must be active is that, given the proximity with France, some points of the course may be better served by Italian telephone network than by Swiss network.
Come le altre pagine formative di questo sito, questa si basa sul principio che le comunità possono essere meglio rafforzate facendo da sé piuttosto che aspettando la carità di terzi.
Like the other training documents on this web site, this one is based upon the principle that communities can best be strengthened (empowered) by doing things for themselves rather than waiting for outside charity.
Ciò perché sussistono determinati modi di organizzare la gente, regolare la direzione, motivare e creare realtà che possono essere meglio capite osservando l'eredità spirituale e religiosa della gente.
This is because there are certain subtle ways of organizing people, setting direction, motivating and creating reality that can be better understood by looking at people’s spiritual and religious heritage.
Questi sono pertanto resistenti allo sbiadimento e possono essere meglio incorporati nella pelle per un effetto a lunga durata.
These therefore have a colorfast effect and can be better incorporated into the skin for a long-lasting finish.
E tutti questi tratti più personali del Padre possono essere meglio compresi osservandoli come sono stati rivelati nella vita di conferimento di Micael, il vostro Figlio Creatore, mentre era incarnato su Urantia.
And all these more personal traits of the Father can be better understood by observing them as they were revealed in the bestowal life of Michael, your Creator Son, while he was incarnated on Urantia.
Avete la possibilità di rendere l'avambraccio della vostra carabina sportiva in altezza, in modo che i rapporti di leva (avambraccio, gambo, trasmissione a cinghia) possono essere meglio abbinato con "Ascensore TEC-HRO 2.0"!
You have the possibility to make the forearm of your sporting rifle in height, so that the lever ratios (forearm, shank, belt drive) can be best matched with "TEC-HRO lift 2.0"!
Inoltre, le informazioni contenute in tali statistiche specifiche possono essere meglio correlate alle statistiche generali sull’economia nazionale.
Furthermore, the information contained in these specific statistics can be better related to the general statistics on the national economy.
Maggiore è il diametro della membrana, migliori sono le deviazioni che si verificano che possono essere meglio compensate.
The larger the diameter of a diaphragm, the better the deviations that occur can be compensated for.
I laureati potranno capire come funzionano varie tecnologie, il valore che essi portano a una particolare organizzazione e come possono essere meglio integrati in sistemi esistenti.
Graduates will understand how various technologies work, the value that they bring to a particular organization and how they can best be integrated into existing systems.
E perché assumiamo le persone che possono essere meglio di noi stessi.
And why we hire people that can be better than ourselves.
Tutti i punti possono essere meglio se si tenta di più.
All things might be far better if you attempt more.
Come tutte le varietà che contengono una grande quantità di CBD, Royal Highness non è psicoattiva come alcune varietà contenenti alte quantità di THC, che possono essere meglio impiegati per un uso medico.
Like all high CBD strains, Royal Highness is not as psychoactive as some of the higher THC strains, which can be better for medical users.
I nostri traduttori conseguono certificazioni presso associazioni professionali delle loro zone, dove l’accuratezza e le interpretazioni dialettali possono essere meglio valutate.
Our translators acquire certification through professional associations in their regions, where accuracy and dialect interpretation is best determined.
Leggi i consigli dei nostri esperti sul vivere in modo sano, impara nuove ricette salutari per i tuoi pasti e i frullati, e scopri perché 5 piccoli pasti possono essere meglio di 3 grandi.
Get top tips on achieving good nutrition, exercise and beauty from our experts, find new recipes for healthy meals and shakes, and discover why five smaller meals can be better than three larger ones.
I risultati che si ottengono seguendo questa tecnica possono essere meglio descritta come fenomenale.
The results you will get by following this technique can best be described as phenomenal.
Le circostanze sperimentali possono essere meglio controllate perché la proteina è solitamente in soluzione.
Experimental conditions can be better controlled because the protein is usually in solution.
Adesso, in alcune zone, ci sono articoli e relazioni su questioni che possono essere meglio identificati come sperimentale.
Now, in some areas, there are articles and reports on matters that can best be identified as experimental.
Tutte le merci possono essere meglio se si tenta sempre di più.
All goods may be better if you attempt much more.
Le sue caratteristiche possono essere meglio adattate alla struttura e alle condizioni generali dell'edificio e, a seconda delle esigenze, le sue dimensioni possono essere personalizzate.
The features of its can be better adapted to the overall structure and conditions of the building, and according to the requirements, its size can be customized.
Pagamenti IWB può migliorare la convenienza di raccogliere dai vostri clienti, e possono essere meglio per la vostra azienda rispetto ad altri sistemi di pagamento o servizi mercantili.
IWB Payments can enhance the convenience of collecting from your customers, and may be better for your business than other payment systems or merchant services.
Questi principi possono essere meglio insegnati se la religione fa parte del compito formativo dello Stato".
"These principles can be best taught if religion is part of the state's educational mission."
La tecnica e il training possono essere meglio imparati e giostrati con l'aiuto di una spiegazione in parole e immagini.
Technique and training can be better controlled and learned by means of explanations in speech and illustration.
I costi possono essere meglio classificati in termini di dimensioni del progetto e importo del prestito richiesto.
Considering the scope of the project and the size of the desired credit, you can make sense of it and compare prices.
Il programma Computer Information Systems (CIS) sottolinea i modi in cui le tecnologie dell'informazione possono essere meglio utilizzate in un'azienda o in un'organizzazione.
The Computer Information Systems (CIS) program emphasizes the ways in which information technologies can best be used in a business or organization.
Le risposte del Maestro a queste domande possono essere meglio presentate dal seguente riassunto in termini moderni:
The Master’s answers to these questions can best be presented by the following summary in modern phraseology:
Esso sostiene anche la sensibilità dell’insulina, cosicché i carboidrati possono essere meglio convertiti in energia.
It also supports the susceptibility of insulin so that carbohydrates are better converted into energy.
Le bevande centrifugate possono essere meglio dei succhi in quanto le fibre restano intatte.
Blended drinks can be better than juiced ones because the fiber is left intact.
È vero, molti servizi comuni possono essere utilmente e proficuamente socializzati, ma gli esseri umani altamente addestrati ed ultraspecializzati possono essere meglio governati mediante una tecnica di cooperazione intelligente.
True, many common services can be acceptably and profitably socialized, but highly trained and ultraspecialized human beings can best be managed by some technique of intelligent co-operation.
I composti organici del selenio possono essere meglio assorbiti dall’organismo rispetto a quelli inorganici.
The body is able to resorb organic selenium compounds better than inorganic compounds.
Quando si tratta di uno contro uno o anche di 10 contro 10, gli scimpanzé possono essere meglio di noi,
One versus one, or even 10 versus 10, chimpanzees might be better than us.
2.5706949234009s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The relationships and mechanisms of matter can best be explained by their nature out. 